Приглашаем на Фестиваль колядок

17 января 2015 года состоится очередной, уже шестой, Рождественский Фестиваль колядок «В Доме Марии». В этот раз планируется в рамках Фестиваля провести выставку Рождественских вертепов.

Афиша-приглашение 2015

 

Афиша-приглашение Вертеп 2015

 

Приглашаем принять участие.

Контактная информация:

тел. +7 978 902 29 48, +7 978 043 27 45,

e-mail: odrodzenie.jalta@gmail.com, cantica@ukr.net

Фестиваль Приглашение

VI-2015-ФЕСТИВАЛЬ ЗАЯВКА

Adeste fideles

 

Дух Рождества

Филиппо Липпи_Поклонение Младенцу. 1453

Филиппо Липпи_Поклонение Младенцу. 1453

Вот уже наступила зима и приближается главный праздник года — Рождество. Что-то неуловимое и необъяснимое витает в воздухе, наполняет сердце радостью и надеждой. Надеждой на лучшее, надеждой на то, что мир опомнится, прекратится нынешнее безумие, уйдет из сердец и умов ненависть и злость, а придет любовь и милосердие.

Предпраздничные хлопоты поглощают умы — как украсить дом, что подать на Вигилийный стол.

Но не это главное. Мысль постоянно возвращается к размышлениям о сути Рождества, пытаясь осознать и понять чудо, происшедшее более двух тысяч лет назад. Но чудо нельзя объяснить законами логики, на то оно и чудо, — в него надо просто верить.

И мы ждем Вифлеемскую звезду. Звезда указывает нам путь, путь к Богу. Ведь это так просто — поверить.

И мы верим.

Иоанн Павел II — наш Святой

 Не бойтесь! Отворите, распахните двери Иисусу! Только Он обладает словами жизни вечной!

Святой Иоанн Павел II

JohannesPaulII18 мая исполнилось девяносто четыре года  с того дня, когда в небольшом городке Вадовицах под Краковом родился Кароль Войтыла, человек, которому со временем предстояло стать Папой Иоанном Павлом II.

     Папа Иоанн Павел IIостался в памяти не только паствы Римско-Католической Церкви, но и всего Человечества не только как церковный деятель. Это был человек, приложивший все силы для дела мира на всей Земле, для согласия между верующими самых разных религий и конфессий. Это был христианский священник, проведший совместную службу в мечети, приведший к Господу человека, пытавшегося его убить. Это только немногие его святые дела и недаром недавно Конклав Римско-Католической Церкви причислил Папу Иоанна Павла II к лику Святых. Я призываю всех верующих, не только католиков и не только христиан, помнить Святого Иоанна Павла не только как великого священника, не только как великого христианина, но, в первую очередь, как Великого Человека!

 

День Конституции 3 Мая

"Uchwalenie Konstytucji 3 maja" – obraz Jana Matejki, 1891. Król Stanisław August (po lewej, w królewskiej szacie zdobionej gronostajami) wchodzi do kolegiaty św. Jana Chrzciciela, gdzie Konstytucja zostanie zaprzysiężona przez Sejm. Marszałkowie Stanisław Małachowski i Kazimierz Nestor Sapieha niesieni na rękach przez posłów sejmowych. W tle Zamek Królewski, gdzie uchwalono Konstytucję.

«Uchwalenie Konstytucji 3 maja» – obraz Jana Matejki, 1891.
Król Stanisław August (po lewej, w królewskiej szacie zdobionej gronostajami) wchodzi do kolegiaty św. Jana Chrzciciela, gdzie Konstytucja zostanie zaprzysiężona przez Sejm. Marszałkowie Stanisław Małachowski i Kazimierz Nestor Sapieha niesieni na rękach przez posłów sejmowych. W tle Zamek Królewski, gdzie uchwalono Konstytucję.

Этот государственный праздник (Święto Narodowe Trzeciego Maja) Польша отмечает в годовщину принятия Конституции Речи Посполитой  Двух Народов (Ustawa Rządowa z dnia 3 maja 1791).

Конституция 3 мая 1791 года считается первой конституцией в Европе и второй (после американской) в мире.

Oryginalny manuskrypt Konstytucji 3 Maja

Oryginalny manuskrypt Konstytucji 3 Maja

В основе Конституции принцип разделения властей — законодательной, исполнительной и судебной.

Высшим законодательным органом стал сейм, исполнительная власть сосредотачивалась в руках короля и созданного при нем совета — «Стража законов», при этом король не мог без согласия совета издавать какие-либо распоряжения. Также в документе подробно описывалась судебная система.

Конституция провозглашала гражданские свободы, политическое равенство мещан и шляхты, ставила под защиту государства соблюдение договоров между феодалами и  крестьянами.

Конституция была принята на Великом (Четырехлетнем) сейме. День ее принятия  был объявлен праздником уже 5 мая 1791 года.

Празднование этой даты было отменено во время Разделов Польши, во время второй мировой войны и при коммунистическом режиме. Праздник был окончательно возрожден в 1990 году, сейчас он является выходным днем и отмечается очень торжественно.

С 2007 года 3 Мая — это также государственный праздник Литвы.

С праздником!

2 мая — День Польши и поляков за границей
(Dzień Polonii i Polaków za Granicą)

Odrodzenie

Сегодня наш маленький праздник. Праздник всех Поляков живущих за рубежами Речи Посполитой.   Сейчас для нас не лучшие времена. Консульство Польши в Крыму закрыто. Даже связь с нашей исторической Родиной не лучшая. В этом году вряд ли кто приедет из Польши на отдых. Но не надо падать духом. Были для нас времена куда более тяжелые. По крайней мере, работают костелы, а это духовные центры наших общин. Работают наши сайты, то есть мы можем поддерживать связь и друг с другом, и с Речью Посполитой. Плохо, конечно, что уехали учителя польского, но те, кто хочет, находят способы учить польский язык, изучать историю и культуру нашей Прародины, а для кого-то и Родины.

С праздником дорогие Соотечественники!

Chrystus zmartwychwstał!

blog_zr_3386751_3846379_tr_jezusek2

Alleluja, Alleluja, Alleluja!

Wesoły nam dzień dzić nastał,

Chrystus bowiem zmartwychwstał!

Niech Zmartwychwstanie Pańskie,

Które niesie odrodzenie duchowe,

Napełni wszystkich pokojem i wiarą,

Da siłę w pokonywaniu trudności

I pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość,

a blask Jego Zmartwychwstania

niech codziennie oświeca wasze drogi!

Alleluja, Alleluja, Alleluja!

 

Prezes Stowarzyszenia «Оdrodzenie»
Roman Derdziak

 

 

С праздником Вербного воскресенья!

Джотто ди Бондоне. Вход в Иерусалим.

Джотто ди Бондоне. Вход в Иерусалим.

За неделю до Пасхи христиане празднуют Вербное воскресенье, или Вход Господень в Иерусалим. Накануне Иисус свершил великое чудо — в селении Вифания воскресил праведного Лазаря, скончавшегося за четыре дня до Его прихода. Весть эта быстро разнеслась по околицам, и у входа в Иерусалим народ встречал Иисуса как Царя, с криками «Осанна Сыну Давидову!», устилая дорогу Ему одеждами и пальмовыми ветвями.

Цветут тюльпаны

Жизнь продолжается, весна, похоже, уже окончательно вступила в свои права, и в Никитском ботаническом опять цветут тюльпаны.

В этом году на выставке представлено 203 сорта тюльпанов, из них два старинных (1845 г. и 1904 г.) и 45 новинок. Всего на выставочном участке высажено 78,5 тысяч(!) луковиц. Наибольший расцвет ожидается в середине апреля.

Не пропустите это великолепие, обязательно посетите выставку и насладитесь необычайной красотой этих весенних цветов!

Весна пришла

Сердечно поздравляем милых женщин с праздником весны!

Пусть над нами всегда будет только мирное небо!

Счастья, здоровья Вам и Вашим близким, детям, родителям, мужьям!

IMG_5724_

 

 

«Odrodzenie»