Категория Архивы:
X Рождественский Фестиваль колядок «В Доме Марии»
Песни о Христе не все пропеты,
Это – не последний о Нем стих,
И Его лучистые заветы
Не угаснут средь сынов людских.
Иосиф Бродский
Анализируя плодотворную работу ежегодного Рождественского фестиваля «В Доме Марии», можно сделать вывод о возрастающей популярности рождественских песнопений: гимнов, колядок, щедривок, народных духовных песен и авторских произведений, раскрывающих истинный смысл праздника Рождества.
С каждым годом повышается исполнительский уровень коллективов и солистов, а также качественно новое творческое воплощение содержания замечательных песнопений.
Языковая палитра исполняемых произведений на каждом фестивале богата. Звучат песнопения на многих языках европейских народов: английском, немецком, латыни, русском, украинском, польском, чешском, греческом. Возраст участников также разнообразен: от 4-х–5-ти летних малышей, до совсем взрослых исполнителей.
Организационный комитет Фестиваля благодарит всех участников, руководителей коллективов и национально-культурных объединений, настоятелей приходов, которые помогают в проведении ежегодного фестиваля и содействуют участию своих представителей в празднике прославления Рождества.
Особую благодарность за поддержку и помощь в организации Рождественского фестиваля «В Доме Марии» выражаем Главе Пастырского округа Римско-католической церкви в Республике Крым и г. Севастополе Епископу Яцеку Пылю, настоятелю Римско-Католического Прихода Непорочного Зачатия Девы Марии (г. Ялта) – отцу Мачею Русецкому ОР, руководителю Местной нацонально-культурной автономии поляков г. Ялта Татьяне Дмитриевне Рудницкой, органистам Майе Кадыровой и Сергею Лукашуку.
Директор фестиваля –
кандидат искусствоведения И. Куровская
Фото Юбилейного X Фестиваля колядок «В Доме Марии», который прошел 19 января 2019 года в Ялтинском Римско-католическом храме Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии, можно посмотреть здесь.
Приглашаем!
Приглашаем на концерт!
Вход свободный!
Заметки о поездке
Ответить
Олег Пернацкий
Недавно я вернулся из паломнической поездки по Польше, организованной обществом «Wspólne Korzenie» из Люблина. В составе нашей группы были представители этнических поляков, проживающие на территории бывшего Советского Союза, — из Белоруссии, Украины, России, Казахстана, Кыргызстана, Латвии. Было и трое нас, крымчан. Называлась акция «Wielkanoc w Polsce». Читать далее
Юбилей освящения Храма
Ялтинский Римско-католический Храм Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии был освящен 15 апреля 1906 года в Праздник Пасхи.
В нынешнем году мы отмечаем 110-ю годовщину этого события.
Праздничные мероприятия, посвященные юбилею, пройдут в субботу, 16 апреля 2016 года.
__
11-00 — торжественная Литургия.
13-00 — научно-практическая конференция
17-00 — праздничный концерт.
ЦЕЛИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ
• изучение истории возникновения и развития католичества в Крыму;
• выявление и изучение исторических фактов о создании в г. Ялте (Крым) Римско-Католического прихода и храма Непорочного Зачатия Девы Марии;
• оценка культурологического и духовного наследия Римско-Католического прихода Непорочного Зачатия Девы Марии для г. Ялты и Крыма.
К УЧАСТИЮ В КОНФЕРЕНЦИИ ПРИГЛАШАЮТСЯ:
духовные лица, научные работники университетов и академий, научные работники музеев Крыма и Ялты.
Заявку на участие в конференции необходимо подать до 05 апреля 2016 г.
Заявка участника конференции, посвященной 110 годовщине освящения Ялтинского костела
VII Фестиваль колядок «В Доме Марии»
В Ялтинском костеле Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии 16 января 2016 года прошел Рождественский Фестиваль колядок «В Доме Марии». Уже в седьмой раз собрались гости и участники из разных уголков Крыма на праздник, посвященный Рождеству Христову.
Открыл Фестиваль глава Крымского пастырского округа епископ о. Яцек Пыль OMI. Он тепло приветствовал участников и гостей Фестиваля, пожелал всем Божьей благодати, а участникам еще и прекрасного выступления.
Также было зачитано приветствие основателя Фестиваля «В Доме Марии», председателя общества поляков Ялты «Odrodzenie» Романа Дердзяка, в котором он выразил пожелание «…всем Вам пережить большую Радость Рождества Господнего и получить Мир, который возвестили Ангелы в первом рождественском песнопении, а также новых успехов в Вашем творческом труде».
В рамках Фестиваля организованы выставки Рождественских вертепов и рисунков.
В этом году в Ялтинском приходе возобновлена традиция Рождественских спектаклей. Так, в Рождественские дни был дважды представлен спектакль «Святая ночь»: 27 декабря и 10 января. И седьмой Фестиваль колядок также открылся театральной миниатюрой «Благая весть» в исполнении ансамбля старинной музыки «Cantica» (художественный руководитель Ирина Куровская) и театральной студии Римско-католического прихода (режиссер-постановщик Татьяна Павлюк).
В Фестивале приняло участие около 220 человек. Были представлены:
Приходские общины Крыма:
- Римско-католический приход Успения Пресвятой Девы Марии г. Симферополя, (Анна Просекова),
- Римско-католический приход Приход Святого Климента г. Севастополя,
- Римско-католический приход Непорочного Зачатия ПДМ г. Ялты (Надежда Гопкало, Елена Лапчук, Инна Андриец);
- Греко-католический приход Святого Николая г. Ялты (Галина Даниель, Руслана Скляренко);
Профессиональные исполнители и коллективы:
- камерный оркестр «Концертино» (художественный руководитель Назим Амедов),
- органистка Майя Кадырова,
- вокальный ансамбль «Ноктюрн» Гуманитарно-педагогической академии Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского (художественный руководитель Инна Шинтяпина, г. Ялта),
- народная капелла бандуристок им. С. Руданского Гуманитарно-педагогической академии Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского (художественный руководитель Инна Шинтяпина, концертмейстер Ирина Куровская, г. Ялта),
- ансамбль старинной музыки «Cantica» (художественный руководитель Ирина Куровская);
Любительские коллективы:
- Лауреат Гран-при хоровых конкурсов в Украине, Франции и Королевстве Нидерланды фольклорный ансамбль «Радониця» гимназии №1 им. К. Ушинского, (художественный руководитель – Елена Полетнева, г. Симферополь);
- Народная детская капелла бандуристов «Кримські проліски» (руководители Елена Боярко, Александра Лель, Ялтинский центр культуры),
- фольклорный ансамбль «Каравай» (художественный руководитель Лариса Степина, Ялтинский центр культуры),
- Фольклорный коллектив «Радонец» (художественный руководитель Ксения Билык, концертмейстер Алена Полетнева, ГБУ РК «Дом дружбы народов», г. Симферополь),
- Народный ансамбль «Три криницы» (руководители Валентина Кардаш, Наталья Петрова, концертмейстеры Иван Куценосов, Владимир Фещенко, Центр культуры п. Никита г. Ялта);
Учащиеся общеобразовательных и музыкальных школ:
- вокальный ансамбль «Вдохновение» (МКОУ ЯУВК № 9 «Школа-лицей», художественный руководитель Виктория Семичева),
- ансамбль бандуристов Массандровской детской музыкальной школы и экономико-гуманитарного колледжа (художественный руководитель Эвелина Чуданова),
- вокальный ансамбль Алупкинской школы искусств (художественный руководитель Инна Шинтяпина);
Представители национально-культурных обществ Крыма:
- чешское культурно-просветительское общество «Влтава» (ансамбль «Девчата из Камрата», руководитель Роман Грицюк, с. Братское Первомайского р-на),
- местная национально-культурная автономия немцев Ялты (дуэт Анастасия Портная и Серафим Гаврилов, руководитель Наталья Фомина),
- региональная национально-культурная автономия немцев (ансамбль «Edelstein», руководитель Оксана Отрешко, г. Симферополь),
- местная национально-культурная автономия греков Ялты «Возрождение» (руководитель Любовь Свитайло),
- местная национально-культурная автономия поляков Ялты (руководитель Татьяна Рудницкая),
- польское общество Ялты «Odrodzenie» (руководитель Ирина Куровская).
Самые маленькие участники Фестиваля — Дарина Василенко (5 лет, художественное чтение) и Лиза Волкова (3,5 года, семейный ансамбль «Pozdrawiam»).
Всем участникам вручены Дипломы Фестиваля и специально выпущенный к празднику небольшой сборник, посвященный Светлому празднику Рождества Иисуса Христа, рождественским песнопениям и Фестивалю колядок «В Доме Марии». В издании собрано несколько интервью с основателями Фестиваля и его друзьями (настоятель Ялтинского Римско-католического прихода Непорочного Зачатия ПДМ в 2009-2012 гг. о. Павел Куницкий ОР, председатель общества поляков Ялты «Odrodzenie» Роман Дердзяк, консул Генерального консульства Республики Польша в Севастополе в 2011-2014 гг. Ян Здановски, председатель Крымского культурно-просветительского общества чехов «Влтава» Людмила Савина), статьи об истории колядок, о возрождении обрядов зимнего цикла в Крыму (настоятель Римско-католического прихода Непорочного Зачатия ПДМ в Ялте о. Мариуш Возняк ОР, художественный руководитель ансамбля старинной музыки «Cantica» Ирина Куровская); тексты и ноты колядок народов Европы.
Фестиваль проходит под патронатом Одесско-Симферопольской епархии Римской католической церкви. Помощь Фестивалю оказывают Епископ Крымского пастырского округа о. Яцек Пыль OMI, Генеральный викарий Ордена Проповедников России и Украины о. Яцек Дудка ОР, настоятель Римско-католического прихода Непорочного Зачатия ПДМ в Ялте о. Мариуш Возняк ОР, постоянным меценатом является Ялтинский приход Непорочного Зачатия ПДМ.
В заключительном слове о. Я. Пыль поблагодарил участников, организаторов и гостей Фестиваля. Он отметил, что «… Фестиваль — это большое событие. Духовная музыка, духовное пение вселяют мир в сердца, а сегодня нам так нужен этот мир. На фоне того, что происходит в свете, — войны, конфликты, — музыка церковная, пение в костеле, вносит духовный мир и успокоение. Действительно, можно и молиться этими словами и мелодиями, и также можно отдыхать».
С каждым годом расширяются географические и культурные рамки Фестиваля. В нем принимают участие все больше приходских и национальных общин.
Фестиваль способствует возрождению, укреплению и развитию духовных национальных традиций исполнения рождественских песнопений, популяризации рождественских песнопений-колядок среди подрастающего поколения, воспитанию национального самосознания, духовности.
Рождественский Фестиваль колядок-2016
Подробную информацию о Фестивале, контакты и заявку на участие смотрите в файле ПОЛОЖЕНИЕ О ФЕСТИВАЛЕ-16 и ЗАЯВКА
Юбилейный Рождественский Фестиваль «В ДОМЕ МАРИИ»
11 января 2014 года в Ялтинском Римско-Католическом Храме Непорочного Зачатия Девы Марии состоялся 5-й Юбилейный Международный Рождественский фестиваль «В ДОМЕ МАРИИ».
Во вступительном слове директор фестиваля, председатель общества поляков «Возрождение» г. Ялты, Роман Дердзяк обратился с приветствием к почетным гостям фестиваля: Епископу-помощнику Одесско-Симферопольской епархии отцу Яцеку Пылю OMI, Консулу Генерального Консульства Республики Польша в Севастополе Господину Яну Здановскому с супругой, священникам и сестрам монахиням римско-католических приходов в Крыму, а также к гостям и жителям Ялты, которые пришли на фестиваль.
Юные участники ансамбля «Студанка» раздают гостям фестиваля ангелочков, сделанных своими руками
Главная цель фестиваля «В ДОМЕ МАРИИ» – возрождение национальных традиций исполнения рождественских песнопений: колядок, щедривок, пасторалок и популяризация старинных рождественских песнопений – колядок, как носителей духовности среди подрастающего поколения и молодежи в целях возрождения национального самосознания.
Блаженный Папа Иоанн Павел II часто подчеркивал: «Особенность празднования Рождества в польской традиции – это примирение. Об этом очень четко говорит нам жест протянутой руки с облаткой (пресный хлеб) не только к самым близким нам людям. (По традиции протягивают друг к другу облатку, отламывают кусочек облатки и желают друг другу всего самого наилучшего, потом кушают этот кусочек). Этот жест примирения провозглашает пришествие к нам с посланием мира новорожденного Сына Божьего».
Как в восточных, так и западных рождественских песнопениях изобилует теплота, соединенная с глубокой духовной мудростью.
Детский ансамбль «Розмаринка»
Выдающийся польский поэт Адам Мицкевич в 1841 г. на лекции славянской литературы сказал: «Я не знаю, есть ли еще другая страна, которая могла бы похвастаться многочисленной коллекцией рождественских песнопений, которые имеет Польша (около 1000). В них переданы очень деликатные и святые отношения Марии к Младенцу Иисусу».
Мы должны ценить этот колоссальный труд, написания и собрания рождественских песнопений, который сотворили наши предки, как на востоке, так и на западе и приложить все усилия, чтобы не пропала прекрасная традиция пения этих песнопений в Рождественское время.
Народный ансамбль «Три криниці»
Пятый Международный рождественский фестиваль «В ДОМЕ МАРИИ» в своем логотипе имеет название «5-й Фестиваль Колядок и пасторалок». Это название дало нам возможность исполнять не только канонические рождественские песнопения «колядки», но и «пасторалки» – рождественские песнопения, исполняемые во время обряда колядования, представления вертепов, среди родных и знакомых. В пасторалках народ выражал чувства, мысли и пожелания; передавались эти песнопения устным путем, поэтому их авторы неизвестны.
Немногие знают, что к старинной и любимой Иоанном Павлом II пасторалке «О, малюсенький, малюсенький» (крохотный, крохотный) в 1981 году на встрече в Риме со студентами, во время ее исполнения Папа на ходу сочинил еще четыре куплета.
Консул Ян Здановски вручает участникам фестиваля памятные дипломы
По окончании фестиваля в своем выступлении Консул Республики Польша в Севастополе Господин Ян Здановский высказал огромную благодарность всем участникам фестиваля за прекрасное песнопение и возрождение традиции рождественских песнопений, пожелал дальнейших творческих успехов для исполнителей. Подчеркнул возрастание уровня фестиваля и увеличения количества участников, ибо он уже четвертый раз участвует в фестивале и может сравнить его рост.
Епископ Яцек Пыль благодарит участников фестиваля
Епископ Яцек Пыль поблагодарил всех участников фестиваля за сердечное исполнение рождественских песнопений в восточной и западной традиции, за то, что они поделились со слушателями теплотой и любовью, с которой их исполняли. Пожелал духовного и художественного роста для них.
Есть уже постоянные участники, которые, несмотря на трудности, уже пятый раз берут участие в Фестивале «В ДОМЕ МАРИИ»: это органистка Майя Кадырова; ансамбль старинной музыки «Cantica», худож. руководитель Ирина Куровская; общество поляков „ODRODZENIE” (г. Ялта); Аня Просекова (г. Симферополь); семья Шухтуевых из Севастопольского римско-католического прихода святого Климента; Культурно-просветительское общество Чехов «Влтава» — филиал с. Александровка; Чешский народный фольклорный ансамбль «СТУДАНКА», руководитель Ольга Главатая, партия баяна Роман Грицюк.
Фольклорный ансамбль «Студанка»
Со второго фестиваля постоянными учасниками стали: Крымское культурно-просветительское общество «Влтава» с. Лобаново, детский ансамбль «Слуничко», руководитель Ирина Крупичко; Крымское культурно-просветительское общество «Влтава» с. Братское, детский ансамбль «Розмаринка», руководитель – Роман Грицюк.
Также в фестивале приняли участие: Инна Андриец — общество «WISŁA» г. Ялта; ансамбль польского общества «WISŁA» г. Ялта; Симферопольский римско-католический приход Успения Богородицы; Севастопольский римско-католический приход святого Климента (участвовали в первом фестивале); Народная капелла бандуристок им. Степана Руданского Крымского государственного университета, художественный руководитель – Инна Шинтяпина, концертмейстер – Ирина Куровская.
Второй раз завораживает слушателей своим прекрасным пением Лауреат и обладатель Гранд при хорових конкурсов в Украине, Франции и Королевства Нидерланды фольклорный ансамбль «Радониця» гимназии №1 им. К. Ушинского г. Симферополь, художественный руководитель – Елена Полетнева.
Ансамбль «Радониця»
Впервые на фестивале выступили: польское Культурно-просветительское общество им. А. Мицкевича — ансамбль „BIEDRONECZKI”, художественный руководитель Ольга Пеньковская; дуэт Надежда Иванова и Елена Лапчук из Римско-католического прихода Непорочного зачатия Девы Марии г. Ялты; а также впервые на нашем фестивале прекрасно представил традицию рождественского колядования Народный ансамбль «Три криниці» Центра культуры п. Никита (Ялта), директор – Заслуженный работник культуры АРК Валентина Кардаш, художественный руководитель — Заслуженный работник культуры АРК Наталья Петрова, концертмейстеры Иван Куценосов, Владимир Фещенко.
Семейный ансамбль «POZDRAWIAM»
Также впервые выступила самая младшая участница фестиваля «В ДОМЕ МАРИИ» Лиза Волкова (1 год 8 месяцев). Семейный ансамбль „POZDRAWIAM” семьи Волковых исполнил польскую колядку «Skrzypi wóz».
В сравнении с первым фестивалем виден количественный рост участников и качества исполнения: в первом фестивале приняли участие девять коллективов, а в пятом – восемнадцать (около 180 участников).
Фото c 5-го Рождественского фестиваля «В ДОМЕ МАРИИ» смотрите в нашей фотогалерее.
Логотип фестиваля Юлии Главацкой, Афиша фестиваля и фото в галерее Юлии Карловой и Анны Пискуновой, фото в записи Натальи Пернацкой.
IV Рождественский Фестиваль «В доме Марии»
Весь христианский мир празднует Рождество Христово. Независимо от национальности и конфессии, мы радуемся этому светлому празднику.
12 января 2013 года в Ялтинском Римо-католическом храме Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии состоялся IV Рождественский фестиваль «В доме Марии».
Под сводами Храма прозвучали самые различные произведения, посвященные Рождеству и Деве Марии. По традиции фестиваль открылся произведениями для органа. В этот раз прозвучали «Четыре Рождественских пасторали» И. В. Ратгебера, затем ансамбль скрипачей исполнил “Ave Maria” Баха-Гуно и “Concerto grosso” А. Корелли. Далее концертную программу продолжили ансамбли и солисты – представители национальных и приходских общин Крыма, которые исполнили старинные украинские, польские, русские, чешские, английские колядки и щедривки, а также их современные интерпретации. Возраст участников — от самых юных до очень-очень взрослых.
В финале все участники и гости фестиваля спели старинный Рождественский гимн «Adeste fideles».
Участников и гостей фестиваля тепло приветствовал Консул Генерального Консульства Республики Польша в г. Севастополе пан Ян Здановски. Он выразил благодарность участникам за прекрасные выступления, которые доставили всем большую радость, пожелал всем добра, здоровья и любви.
В фестивале приняли участие: Майя Кадырова (орган); ансамбль скрипачей Крымского гуманитарного университета «Концертино» (руководитель Н. Амедов); ансамбль старинной музыки “Cantika” (руководитель И. Куровская); Аня Просекова из г. Симферополь; Крымское культурно-просветительское общество чехов «Влтава» из с. Лобаново (руководитель Л. Прохасько) и чешский народный фольклорный ансамбль «Студанка» из с. Александровка (руководитель О. Главатая); лауреат и обладатель Гран при хоровых конкурсов в Украине, Франции и Королевстве Нидерланды фольклорный ансамбль «Радоница» гимназии № 1 им. К. Ушинского, г. Симферополь (руководитель Е. Полетнева); ансамбль общества поляков “Odrodzenie” (г. Ялта); семья Шухтуевых (г. Севастополь).
Все участники были отмечены памятными дипломами, которые вручил Консул Генерального Консульства Республики Польша в г. Севастополе пан Ян Здановски.
Фестиваль организован руководителем Ялтинского общества поляков “Odrodzenie” паном Романом Дердзяком при поддержке настоятеля костела отца Мариуша Возьняка, а также Генерального Консульства Республики Польша в Севастополе и Министерства Иностранных Дел Республики Польша.
Следующий фестиваль будет юбилейным. Бог даст, в «Доме Марии» соберется еще больше участников из нашего многонационального Крыма, чтобы воздать хвалу Иисусу и Деве Марии.
Христос родился! Славим Его!
Фото с фестиваля Ольги Пернацкой можно посмотреть здесь.
polski
Русский