11 января 2014 года в Ялтинском Римско-Католическом Храме Непорочного Зачатия Девы Марии состоялся 5-й Юбилейный Международный Рождественский фестиваль «В ДОМЕ МАРИИ».
Во вступительном слове директор фестиваля, председатель общества поляков «Возрождение» г. Ялты, Роман Дердзяк обратился с приветствием к почетным гостям фестиваля: Епископу-помощнику Одесско-Симферопольской епархии отцу Яцеку Пылю OMI, Консулу Генерального Консульства Республики Польша в Севастополе Господину Яну Здановскому с супругой, священникам и сестрам монахиням римско-католических приходов в Крыму, а также к гостям и жителям Ялты, которые пришли на фестиваль.
Юные участники ансамбля «Студанка» раздают гостям фестиваля ангелочков, сделанных своими руками
Главная цель фестиваля «В ДОМЕ МАРИИ» – возрождение национальных традиций исполнения рождественских песнопений: колядок, щедривок, пасторалок и популяризация старинных рождественских песнопений – колядок, как носителей духовности среди подрастающего поколения и молодежи в целях возрождения национального самосознания.
Блаженный Папа Иоанн Павел II часто подчеркивал: «Особенность празднования Рождества в польской традиции – это примирение. Об этом очень четко говорит нам жест протянутой руки с облаткой (пресный хлеб) не только к самым близким нам людям. (По традиции протягивают друг к другу облатку, отламывают кусочек облатки и желают друг другу всего самого наилучшего, потом кушают этот кусочек). Этот жест примирения провозглашает пришествие к нам с посланием мира новорожденного Сына Божьего».
Как в восточных, так и западных рождественских песнопениях изобилует теплота, соединенная с глубокой духовной мудростью.
Детский ансамбль «Розмаринка»
Выдающийся польский поэт Адам Мицкевич в 1841 г. на лекции славянской литературы сказал: «Я не знаю, есть ли еще другая страна, которая могла бы похвастаться многочисленной коллекцией рождественских песнопений, которые имеет Польша (около 1000). В них переданы очень деликатные и святые отношения Марии к Младенцу Иисусу».
Мы должны ценить этот колоссальный труд, написания и собрания рождественских песнопений, который сотворили наши предки, как на востоке, так и на западе и приложить все усилия, чтобы не пропала прекрасная традиция пения этих песнопений в Рождественское время.
Народный ансамбль «Три криниці»
Пятый Международный рождественский фестиваль «В ДОМЕ МАРИИ» в своем логотипе имеет название «5-й Фестиваль Колядок и пасторалок». Это название дало нам возможность исполнять не только канонические рождественские песнопения «колядки», но и «пасторалки» – рождественские песнопения, исполняемые во время обряда колядования, представления вертепов, среди родных и знакомых. В пасторалках народ выражал чувства, мысли и пожелания; передавались эти песнопения устным путем, поэтому их авторы неизвестны.
Немногие знают, что к старинной и любимой Иоанном Павлом II пасторалке «О, малюсенький, малюсенький» (крохотный, крохотный) в 1981 году на встрече в Риме со студентами, во время ее исполнения Папа на ходу сочинил еще четыре куплета.
Консул Ян Здановски вручает участникам фестиваля памятные дипломы
По окончании фестиваля в своем выступлении Консул Республики Польша в Севастополе Господин Ян Здановский высказал огромную благодарность всем участникам фестиваля за прекрасное песнопение и возрождение традиции рождественских песнопений, пожелал дальнейших творческих успехов для исполнителей. Подчеркнул возрастание уровня фестиваля и увеличения количества участников, ибо он уже четвертый раз участвует в фестивале и может сравнить его рост.
Епископ Яцек Пыль благодарит участников фестиваля
Епископ Яцек Пыль поблагодарил всех участников фестиваля за сердечное исполнение рождественских песнопений в восточной и западной традиции, за то, что они поделились со слушателями теплотой и любовью, с которой их исполняли. Пожелал духовного и художественного роста для них.
Есть уже постоянные участники, которые, несмотря на трудности, уже пятый раз берут участие в Фестивале «В ДОМЕ МАРИИ»: это органистка Майя Кадырова; ансамбль старинной музыки «Cantica», худож. руководитель Ирина Куровская; общество поляков „ODRODZENIE” (г. Ялта); Аня Просекова (г. Симферополь); семья Шухтуевых из Севастопольского римско-католического прихода святого Климента; Культурно-просветительское общество Чехов «Влтава» — филиал с. Александровка; Чешский народный фольклорный ансамбль «СТУДАНКА», руководитель Ольга Главатая, партия баяна Роман Грицюк.
Фольклорный ансамбль «Студанка»
Со второго фестиваля постоянными учасниками стали: Крымское культурно-просветительское общество «Влтава» с. Лобаново, детский ансамбль «Слуничко», руководитель Ирина Крупичко; Крымское культурно-просветительское общество «Влтава» с. Братское, детский ансамбль «Розмаринка», руководитель – Роман Грицюк.
Также в фестивале приняли участие: Инна Андриец — общество «WISŁA» г. Ялта; ансамбль польского общества «WISŁA» г. Ялта; Симферопольский римско-католический приход Успения Богородицы; Севастопольский римско-католический приход святого Климента (участвовали в первом фестивале); Народная капелла бандуристок им. Степана Руданского Крымского государственного университета, художественный руководитель – Инна Шинтяпина, концертмейстер – Ирина Куровская.
Второй раз завораживает слушателей своим прекрасным пением Лауреат и обладатель Гранд при хорових конкурсов в Украине, Франции и Королевства Нидерланды фольклорный ансамбль «Радониця» гимназии №1 им. К. Ушинского г. Симферополь, художественный руководитель – Елена Полетнева.
Ансамбль «Радониця»
Впервые на фестивале выступили: польское Культурно-просветительское общество им. А. Мицкевича — ансамбль „BIEDRONECZKI”, художественный руководитель Ольга Пеньковская; дуэт Надежда Иванова и Елена Лапчук из Римско-католического прихода Непорочного зачатия Девы Марии г. Ялты; а также впервые на нашем фестивале прекрасно представил традицию рождественского колядования Народный ансамбль «Три криниці» Центра культуры п. Никита (Ялта), директор – Заслуженный работник культуры АРК Валентина Кардаш, художественный руководитель — Заслуженный работник культуры АРК Наталья Петрова, концертмейстеры Иван Куценосов, Владимир Фещенко.
Семейный ансамбль «POZDRAWIAM»
Также впервые выступила самая младшая участница фестиваля «В ДОМЕ МАРИИ» Лиза Волкова (1 год 8 месяцев). Семейный ансамбль „POZDRAWIAM” семьи Волковых исполнил польскую колядку «Skrzypi wóz».
В сравнении с первым фестивалем виден количественный рост участников и качества исполнения: в первом фестивале приняли участие девять коллективов, а в пятом – восемнадцать (около 180 участников).
Фото c 5-го Рождественского фестиваля «В ДОМЕ МАРИИ» смотрите в нашей фотогалерее.
Логотип фестиваля Юлии Главацкой, Афиша фестиваля и фото в галерее Юлии Карловой и Анны Пискуновой, фото в записи Натальи Пернацкой.
Анализируя плодотворную работу ежегодного Рождественского фестиваля «В Доме Марии», можно сделать вывод о возрастающей популярности рождественских песнопений: гимнов, колядок, щедривок, народных духовных песен и авторских произведений, раскрывающих истинный смысл праздника Рождества.
polski
Русский