Chrystus Zmartwychwstał!

Zmartwychwstaly1

Z okazji świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia:

Niech Zmartwychwstały Chrystus usunie kamień strachu z naszych dusz,

napełni nasze serca Swoim Pokojem i Radością,

błogosławi nam każdego dnia.

Chrystus Zmartwychwstał! ALLELUJA!!!

Prezes stowarzyszenia «Odrodzenie»
Roman Derdziak

.

Юбилей освящения Храма

Logo-1++Ялтинский Римско-католический Храм Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии был освящен 15 апреля 1906 года в Праздник Пасхи.

В нынешнем году мы отмечаем 110-ю годовщину этого события.

Праздничные мероприятия, посвященные юбилею, пройдут в субботу, 16 апреля 2016 года.

__

11-00 — торжественная Литургия.
13-00 — научно-практическая конференция
17-00 — праздничный концерт.

ЦЕЛИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ

• изучение истории возникновения и развития католичества в Крыму;
• выявление и изучение исторических фактов о создании в г. Ялте (Крым) Римско-Католического прихода и храма Непорочного Зачатия Девы Марии;
• оценка культурологического и духовного наследия Римско-Католического прихода Непорочного Зачатия Девы Марии для г. Ялты и Крыма.

К УЧАСТИЮ В КОНФЕРЕНЦИИ ПРИГЛАШАЮТСЯ:
духовные лица, научные работники университетов и академий, научные работники музеев Крыма и Ялты.

Заявку на участие в конференции необходимо подать до 05 апреля 2016 г.

Заявка участника конференции, посвященной 110 годовщине освящения Ялтинского костела

Рождественский Фестиваль колядок-2016

Афиша+

Подробную информацию о Фестивале, контакты и заявку на участие смотрите в файле  ПОЛОЖЕНИЕ О ФЕСТИВАЛЕ-16 и ЗАЯВКА

Chrystus Zmartwychwstał!

Alleluja dziś śpiewamy,
Bogu cześć i chwałę dajmy,
Bo zmartwychwstał nasz Zbawiciel,
Tego świata Odkupiciel.

Wielkanoc 2015

Wesoły nam dzień dziś nastał,
Którego z nas każdy żądał:
Tego dnia Chystus zmartwychwstał!
Alleluja, Alleluja!
 
Bądźmyż więc wesely,
Jak w niebie Anieli.
Czegośmy pożądali,
Tegośmy doczekali.
Alleluja!

 

Сердечно поздравляем Вас с праздником Светлого Христова Воскресения! Пусть этот неугасимый свет пребывает с Вами в каждый момент Вашей жизни, наполняя душу верой, надеждой, любовью!

VI Фестиваль колядок «В Доме Марии»

17 января 2015 года в Ялтинском костеле Непорочного Зачатия Девы Марии прошел VI Рождественский Фестиваль колядок и пасторалей «В Доме Марии».

 Впервые в рамках фестиваля состоялась выставка вертепов (свои работы представили Богдан Дердзяк, Екатерина Иванцова, Татьяна Свинцицкая, Олег Пернацкий) и рисунков на Рождественскую тематику (выполнял коллектив учащихся 6-х классов ЯУВК №1 «Школа-коллегиум»).

Фестиваль ставит своей целью возрождение национальных традиций исполнения рождественских песнопений, популяризация рождественских песнопений-колядок, как носителей духовности, привлечение подрастающего поколения и молодежи к национальной культуре своего народа, возрождение национального самосознания.

 Колядка — это изначально радостное новогоднее песнопение, широко распространенное в народе, которое с развитием христианства приобрело форму рождественского гимна Иисусу Христу.

Читать далее

С Рождеством!

 

Wesolych swiat (3)
Ангел благую весть принес,
Что родился Божий Сын Христос.
Яркий свет в небесах,
Исчезают грусть и страх.
Он пришел в эту ночь, чтобы мир спасти,
Чтобы веру и любовь людям принести.
Песню славы поет ангел в вышине,
Прославляют Господа люди на земле.
Ангел благую весть принес,
Что родился Божий Сын Христос.

Приглашаем на Фестиваль колядок

17 января 2015 года состоится очередной, уже шестой, Рождественский Фестиваль колядок «В Доме Марии». В этот раз планируется в рамках Фестиваля провести выставку Рождественских вертепов.

Афиша-приглашение 2015

 

Афиша-приглашение Вертеп 2015

 

Приглашаем принять участие.

Контактная информация:

тел. +7 978 902 29 48, +7 978 043 27 45,

e-mail: odrodzenie.jalta@gmail.com, cantica@ukr.net

Фестиваль Приглашение

VI-2015-ФЕСТИВАЛЬ ЗАЯВКА

Adeste fideles

 

Дух Рождества

Филиппо Липпи_Поклонение Младенцу. 1453

Филиппо Липпи_Поклонение Младенцу. 1453

Вот уже наступила зима и приближается главный праздник года — Рождество. Что-то неуловимое и необъяснимое витает в воздухе, наполняет сердце радостью и надеждой. Надеждой на лучшее, надеждой на то, что мир опомнится, прекратится нынешнее безумие, уйдет из сердец и умов ненависть и злость, а придет любовь и милосердие.

Предпраздничные хлопоты поглощают умы — как украсить дом, что подать на Вигилийный стол.

Но не это главное. Мысль постоянно возвращается к размышлениям о сути Рождества, пытаясь осознать и понять чудо, происшедшее более двух тысяч лет назад. Но чудо нельзя объяснить законами логики, на то оно и чудо, — в него надо просто верить.

И мы ждем Вифлеемскую звезду. Звезда указывает нам путь, путь к Богу. Ведь это так просто — поверить.

И мы верим.

День Конституции 3 Мая

"Uchwalenie Konstytucji 3 maja" – obraz Jana Matejki, 1891. Król Stanisław August (po lewej, w królewskiej szacie zdobionej gronostajami) wchodzi do kolegiaty św. Jana Chrzciciela, gdzie Konstytucja zostanie zaprzysiężona przez Sejm. Marszałkowie Stanisław Małachowski i Kazimierz Nestor Sapieha niesieni na rękach przez posłów sejmowych. W tle Zamek Królewski, gdzie uchwalono Konstytucję.

«Uchwalenie Konstytucji 3 maja» – obraz Jana Matejki, 1891.
Król Stanisław August (po lewej, w królewskiej szacie zdobionej gronostajami) wchodzi do kolegiaty św. Jana Chrzciciela, gdzie Konstytucja zostanie zaprzysiężona przez Sejm. Marszałkowie Stanisław Małachowski i Kazimierz Nestor Sapieha niesieni na rękach przez posłów sejmowych. W tle Zamek Królewski, gdzie uchwalono Konstytucję.

Этот государственный праздник (Święto Narodowe Trzeciego Maja) Польша отмечает в годовщину принятия Конституции Речи Посполитой  Двух Народов (Ustawa Rządowa z dnia 3 maja 1791).

Конституция 3 мая 1791 года считается первой конституцией в Европе и второй (после американской) в мире.

Oryginalny manuskrypt Konstytucji 3 Maja

Oryginalny manuskrypt Konstytucji 3 Maja

В основе Конституции принцип разделения властей — законодательной, исполнительной и судебной.

Высшим законодательным органом стал сейм, исполнительная власть сосредотачивалась в руках короля и созданного при нем совета — «Стража законов», при этом король не мог без согласия совета издавать какие-либо распоряжения. Также в документе подробно описывалась судебная система.

Конституция провозглашала гражданские свободы, политическое равенство мещан и шляхты, ставила под защиту государства соблюдение договоров между феодалами и  крестьянами.

Конституция была принята на Великом (Четырехлетнем) сейме. День ее принятия  был объявлен праздником уже 5 мая 1791 года.

Празднование этой даты было отменено во время Разделов Польши, во время второй мировой войны и при коммунистическом режиме. Праздник был окончательно возрожден в 1990 году, сейчас он является выходным днем и отмечается очень торжественно.

С 2007 года 3 Мая — это также государственный праздник Литвы.

С праздником Вербного воскресенья!

Джотто ди Бондоне. Вход в Иерусалим.

Джотто ди Бондоне. Вход в Иерусалим.

За неделю до Пасхи христиане празднуют Вербное воскресенье, или Вход Господень в Иерусалим. Накануне Иисус свершил великое чудо — в селении Вифания воскресил праведного Лазаря, скончавшегося за четыре дня до Его прихода. Весть эта быстро разнеслась по околицам, и у входа в Иерусалим народ встречал Иисуса как Царя, с криками «Осанна Сыну Давидову!», устилая дорогу Ему одеждами и пальмовыми ветвями.